Fired federal workers are being institutionalized, collapsing in cubicles and sobbing to emo rock…