Homeless man with a 5 o’clock shadow and a mullet sexually assaults woman in woman shelter — Fox News calls him “her” and a “trans woman”…